Pod tvým bratrem, Harrym Baileym, se probořil led a on se utopil, když mu bylo devět let.
Tvoj brat Hari je propao kroz led i udavio se. To je laž!
Bude lépe, když mu to řeknete sám.
Možda bi ipak bilo bolje da mu to vi kažete.
Dostal se k nám, když mu bylo sedm.
Дошао је код нас са седам година.
No, když mu bylo úplně přesně jako tobě dnes, myslím, že přišel na to, jak si vzpomenout na minulost.
Па, када је био, баш твојих година, рекао је, да је пронашао начин, да се присети своје прошлости.
Těžko někoho udržíš, když mu jde o rodinu.
Teško je nekoga zaustaviti ako se radi o porodici.
Když mu skončilo poslání, zůstal tam a přidal se k Mujahideenu.
Kada je završio posao, ostao je, i pridružio se mudžahedinima.
Ano, ale stejně umřel na gangrénu, když mu amputovali nohu.
Da, ali to ga nije sprijeèilo da umre od gangrene kad su mu odsjekli nogu.
Teď, žádné zatčení, ušetřen za krádež Ježíška z jeslí Knights of Columbus, když mu bylo 17.
Sada, nema hapšenja, osloboðen je kraðe Bebe Isusa od Knights of Columbus još kada je imao 17godina.
Našel jsem ho, když mu bylo 13.
Pronašao sam ga kad je imao 13.
Chci říct, proč to tak řešíme, když mu můžeme říkat Cindy.
Mislim, zašto mu jednostavno ne bi dali ime Sidni.
Když mu bylo osm let, přinutili ho dealovat.
Imao je 8 godina, Tomas je poèeo prodavati drogu za njih.
Protože pokaždé, když mu připravím nějakou překážku, tak ji dokáže nějak překonat.
Zato što svaki put kada pokušam da ga sklonim sa puta, on naðe naèin da me pretekne.
A když mu Victor Nocenti pohrozil, že to oznámí policii, tak ho Martin Somers nechal zabít.
Kada je hteo da prijavi policiji, M. Samers ga je ubio.
Viděl jsi jeho obličej, když mu to Thea řekla?
Da li si video njegovo lice kada mu je Tea rekla?
Možná, že nás tam dovede, když mu s něčím pomůžeme.
Možda nam on to može dostaviti, ako mu mi možemo pomoæi sa neèim.
Když mu udělám těstoviny, tak se tváří jako
Kad spremim testeninu, on zna da kaže:
Který zoufalec bude mít v sobotu večer čas, když mu to řeknu až zítra?
Ali, koji æe to jadnik da bude slobodan u subotu uveèe, bez ijednog dana najave?
Udělá to, když mu řekneš, že Kurýr má v plánu doručit balíček v hodnotě 20 miliónů dolarů.
Hoæe, kad mu preneseš da treba isporuèiti paket vredan 20 miliona.
Takže, když mu bylo 11, táta začal pořádat psí zápasy.
Kad je Tomi imao 11 godina, stari je poèeo da organizuje i borbe pasa.
Einstein napsal čtyři stránky, které změnily svět, když mu bylo 26.
Ajnštajn je do 26. godine napisao 4 rada koja su promenila svet.
Co když mu to zachrání život?
Što ako se štedi svoj? život?
Každý partner po sobě zkontroluje svou práci, když mu řeknu.
Svaki partner u ovoj firmi proverava svoj posao ako ja tako kažem.
Když mu zaplatím ošetření, nebude tě obviňovat.
Adam te neæe tužiti ako platim njegovo leèenje.
Co když mu můžeme pomoct, aby si vzpomněl na víc?
Šta ako mu pomognemo da se seti još neèeg?
Víš, že ta pohádka je o myši, která se skamarádí se lvem, když mu vytáhne z tlapy trn?
Znaš da se u toj priči radi o mišu koji se sprijateljuje s lavom nakon što mu izvuče trn iz šape, zar ne?
Mohli byste přesto soucítit s jeho reakcí když mu bylo řečeno, že jeho oblíbená malba byl ve skutečnosti podvrh.
Али могли сте осетити сажаљење према његовој реакцији када му је речено да је његова омиљена слика уствари била фалсификат.
Když mu bylo osm, jeho rodiče s ním utekli z hlavního města, protože Singhálské davy křižovaly městem a hledaly Tamily jako Renua, aby je zavraždily.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Když mu dáte i kmenové buňky během jeho bypass operace, v těchto speciálních případech příznaky pacienta zmizí.
Ako mu date i matične ćelije sa njim, za ove određene pacijente, simptomi nestaju.
a když mu řeknete: "Hej prcku, svět je skvělej.
i ako mu tad kažete: "Hej, dete, svet je divno mesto.
Jeho rodina ztratila všechno, když mu bylo 11, musel žít v motelech s jeho otcem, v motelech, které jim vzali všechno jejich jídlo a drželi je jako rukojmí, dokud nezaplatili účet.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Stoly a židle a kus látky, nic se nestane, stejně jako u normálních lidí, ale když mu ukážete obrázek jeho matky, galvanická odpověď kůže se nezmění.
Stolovi i stolice i tkanina, ništa se ne događa, kao kod normalnih ljudi, ali onda mu pokažete sliku njegove majke, i galvanska reakcija izostaje.
Adoptovala jsem Kevina, když mu bylo pouhých 6 měsíců, bez vědomí o jakékoliv dědičné zátěži, ale díky Bohu, nyní už to víme.
Усвојила сам Кевина кад је имао само 6 месеци, потпуно несвесна било каквих наследних особина, али хвала богу, сада знамо.
Když mu maminka pustila jednu z jeho oblíbených nahrávek, tak mohl správně prohlásit: "Beethoven!"
Kada bi njegova majka pustila jednu od njegovih omiljenih ploča, on bi tačno izjavio: "Betoven!"
Je to socha vytvořena Verrocchiem, David, pro kterou Leonardo pózoval, když mu bylo 15.
To je statua Davida, koju je napravio Verroćio, za koju je Leonardo pozirao kada je bio dečko od 15 godina.
Když mu bylo 13, byli jeho rodiče odsunuti na venkov, školy byly uzavřeny a on zůstal sám v Pekingu a staral se o sebe až do 16, kdy dostal práci v oděvní továrně.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Abram pak byl v osmdesáti šesti letech, když mu porodila Agar Izmaele.
A beše Avramu osamdeset i šest godina kad mu Agara rodi Ismaila.
Vida pak Ezau, že požehnání dal Izák Jákobovi, a že ho odeslal do Pádan Syrské, aby sobě odtud vzal manželku, a že, když mu požehnání dával, přikázal mu, řka: Nepojmeš ženy ze dcer Kananejských;
A Isav vide gde Isak blagoslovi Jakova i opravi ga u Padan-Aram da se odande oženi, i gde blagosiljajući ga zapovedi mu i reče: Nemoj da se oženiš kojom izmedju kćeri hananejskih,
Výplata pak jeho, když mu již jeden měsíc bude, vedlé ceny tvé bude pěti loty stříbra podlé lotu svatyně; dvadceti peněz váží lot.
A otkup neka mu bude kad bude od meseca dana po tvojoj ceni pet sikala srebra, po siklu svetom; u njemu je dvadeset gera.
Ale když mu podávala, aby jedl, uchopil ji a řekl jí: Poď, lež se mnou, sestro má.
A kad mu pruži da jede, on je uhvati i reče joj: Hodi, lezi sa mnom, sestro moja!
A když mu odpověděl: Z toho a z toho pokolení Izraelského jest služebník tvůj,
A kad bi onaj odgovorio: Sluga je tvoj iz tog i tog plemena Izrailjevog,
A takto mluvil Semei, když mu zlořečil: Vyjdi, vyjdi, vražedlníče a nešlechetníče.
A Simej ovako govoraše psujuæi: Odlazi, odlazi, krvopijo i zlikovèe!
Tedy Pavel odpověděl, když mu návěští dal vladař, aby mluvil: Od mnohých let věda tebe býti soudcím národu tomuto představeným, s lepší myslí k tomu, což se mne dotýče, odpovídati budu,
A Pavle odgovori kad mu namaže sudija da govori: Znajući od mnogo godina da si ti pravedni sudija ovom narodu, slobodno odgovaram za sebe:
Kterýžto, když mu zlořečili, nezlořečil zase; trpěv, nehrozil, ale poroučel křivdy tomu, jenž spravedlivě soudí.
Koji ne psova kad Ga psovaše; ne preti kad strada; nego se oslanjaše na Onog koji pravo sudi;
1.3603980541229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkako je napunio sedam godina, pre par meseci. 